Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

( gehitzea)

  • 1 emanaldi

    iz.
    1. ITB. broadcast, transmission; \emanaldian during the broadcast; Euskal Telebistaren atzoko \emanaldian during yesterday's broadcast on Basque Television ; "Casablanca" filmearen \emanaldia gaueko hamaiketan izango da the film "Casablanca" will be broadcast at eleven p.m
    2.
    a. ( ematea) giving, delivery
    b. ( gehitzea) addition ; ez da behin ere esandakoa baino kare gehiago eman behar, ezta bost urte baino lehenago bota, azkenengo \emanalditik no more lime than what's been stated should ever be added, not even throwing in some prior to the five years since the last time it was added is up
    3. Antz. performance
    4. ( esku bat) coat of paint

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > emanaldi

  • 2 emendio

    iz.
    1. provision, supply
    2. ( sorospena) help, aid, assistence
    3. ( irabazia) profit, earning
    b. ( onura) benefit, gain, advantage; zer \emendio du? what does she get out of it?; \emendio ederra da gure herriarentzat it's very beneficial to our town; \emendio baino neke gehiago ematen du it gives more work than it's worth; hori jakitetik zer emendio heldu zaie? what good does it do them to know that?
    a. increase; soldaten \emendioa an increase in salary
    b. ( prezioei d.) increase, rise, hike
    c. (hazi) nik landatu dut, baina Jainkoak eman dio landareari \emendioa I planted it but God made the plant grow

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > emendio

  • 3 eraspen

    iz.
    1. ( joera) tendency, bent, inclination
    2. affection, attachment, fondness (- (r)i: for)
    3. link, connexion (GB), connection (USA)
    a. addition, addendum
    b. ( liburuari d.) appendage

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > eraspen

  • 4 gehitu

    du/ad.
    1. to add (- (r)i: to) ; ezin diot esanari ezer \gehitu I can't add anything to what's been said
    a. to increase; 50.000 euro \gehitu zuten saria they increased the prize by 50,000 euros
    b. ( soldata) to raise, increase; soldata gehitzea eskatu zuten they asked for a raise in salary
    3. ( aniztu) to multiply da/ad. to increase; zorrak \gehituz doaz debts are piling up

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > gehitu

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»